|
> > > > > > NL EN (scroll down)
FR CARTE DE SPONSOR Fondé en 2014, l'Atelier 34zero Muzeum est un centre d'art contemporain indépendant né des cendres de l'Atelier 340 Muzeum créé, dans la commune de Jette, en 1979. Cette nouvelle structure maintient son but principal, à savoir la promotion de la sculpture et de l'art tridimensionnel. Depuis maintenant 37 ans, des personnes "éclairées" soutiennent nos activités. À titre privé ou par le biais de leur entreprise, des amateurs d'art participent financièrement au développement et au rayonnement de nos activités en Belgique et à l'étranger. DIFFÉRENTES FORMULES VOUS SONT PROPOSÉES POUR MANIFESTER VOTRE SOUTIEN: Carte de sympathisant: 50 € (couple: 80 €) Entrées gratuites aux activités de l'Atelier 34zero Muzeum (vernissages, expositions, post-vernissages, conférences, projections, etc.). Réduction de 30% sur les livres et catalogues édités par l'Atelier 34zero Muzeum. Réduction sur les autres éditions (multiples) de l'Atelier 34zero Muzeum. Accès gratuit au Centre de documentation dédié à la sculpture et l'art tri-dimensionnel contemporain. Carte d'entreprenant et d'entreprise: 600 € Mêmes avantages que les sympathisants. Le titulaire peut inviter une personne de son choix. Réduction de 10% sur l'achat d'œuvres à l'Atelier 34zero Muzeum. (500 € max. par an). Invitation personnelle à une preview, avec visite commentée, de chaque exposition en présence de(s) artiste(s). Invitation à participer aux réunions du Conseil spontané de l'Atelier 34zero Muzeum (3-4 réunions par an). Facturation possible. Cartes pour grandes entreprises Prix et avantages sur demande. Cartes valables un an à partir de la date de paiement. Inscription: Par virement sur notres compte ING BE69 3631 3943 1678 avec la mention du nom et de l'adresse complète. Pour les virements de l'étranger: IBAN BE69 3631 3943 1678 , BIC: BBRUBEBB.
NL SPONSORKAART Het Atelier 34zero Muzeum werd in 2014 opgericht. Het herrees uit de as van het Atelier 340 Muzeum, een onafhankelijk kunstencentrum dat in 1979 het levenslicht zag. De nieuwe structuur houdt hetzelfde doel voor ogen : de promotie van beeldhouwkunst en driedimensionale kunst. Al meer dan 35 jaar zorgen "verlichte" mensen voor de ondersteuning van onze activiteiten. Als particulier of via hun bedrijf kunnen kunstliefhebbers financieel bijdragen tot de ontwikkeling van onze activiteiten en het versterken van onze uitstraling in België en in het buitenland. ER ZIJN VERSCHILLENDE FORMULES OM TE STEUNEN: Sympathisantenaart: 50 € (koppel: 80 €) Gratis inkom op de activiteiten van Atelier 34zero Muzeum (openingen, tentoonstellingen, post-openingen, lezingen, filmvertoningen, enz.). 30% korting op boeken en catalogi gepubliceerd door Atelier 34zero Muzeum. Kortingen op de andere edities (multipels) van Atelier 34zero Muzeum. Gratis toegang tot het Documentatiecentrum, gewijd aan de beeldhouwkunst en driedimensionale hedendaagse kunst. Ondernemers - of bedrijfskaart: 600 € Zelfde voordelen als de sympathisanten, plus: De kaarthouder kan een persoon van zijn/ haar keuze uitnodigen. 10% korting op de aankoop van werken in het Atelier 34zero Muzeum. (500 € max. per jaar). Persoonlijke uitnodiging voor een preview, met telkens begeleide rondleiding op de tentoonstelling in de aanwezigheid van de kunstenaar(s).Uitnodiging om de vergaderingen van de Spontane Raad van Atelier 34zero Muzeum (3-4 bijeenkomsten per jaar) bij te wonen. Facturatie mogelijk. Kaarten voor grote ondernemingen Prijzen en voordelen op aanvraag. Kaarten geldig voor een jaar vanaf de datum van betaling. Inschrijving: Door overschrijving op ons rekeningnummer BE69 3631 3943 1678 met vermelding van naam en volledig adres. Voor overschrijvingen uit het buitenland: IBAN BE69 3631 3943 1678, BIC: BBRUBEBB
EN SPONSORSHIP CARD Atelier 34zero Muzeum was founded in 2014. Risen from the ashes of Atelier 340 Muzeum, independant center for contemporary art created in 1979, the new structure maintains its goal of promoting sculptural and three-dimensional art. For 35 years now, 'enlightened' people support our activities. Privately or through a company, art lovers participate financially in the developpment and standing of our activities at home and abraod. THE FOLLOWING CHOICE OF FORMULA IS NOW PROPOSED: 'Sympathizer' card: 50 € (couple: 80 €) Free entry to all Atelier 340zero Muzeum activities (vernissages, exhibitions, post-vernissages, lectures, screenings, etc.) Discount of 30% on all books and catalogues published by Atelier 34zero Muzeum. Reductions on Atelier 34zero Muzeum limited editions (multiples). Free access to the Documentation Centre on contemporary sculpture and three-dimensional art. Business card: 600 € Same advantages as the 'sympathizer' card, plus: business card entitles the holder to bring one guest. Discount of 10% on original art purchased from Atelier 34zero Muzeum (annual savings of up to 500 €). Personal invitation to a preview of each exhibition, with guided tour in the company of the artist(s). Invitation to Atelier 34zero Muzeum board meetings (the Conseil spontané meets 3 or 4 times annually). Payments can be invoiced for tax purposes. Corporate business card Prices and advantages on request. Cards are valid one year from date of. Subscription: By bank transfer on our account number ING BE69 3631 3943 1678 with mention of name and address in full. For transfers from abroad: IBAN BE69 3631 3943 1678, BIC: BBRUBEBB
Exposition en cours / lopende tentoonstelling / current exhibition: Le salon des censurés 09 / 12 / 16 – 10 / 03 / 17 |