Vernissage PUBLICITE POUR UNE OEUVRE D'ART : Patricia Waller (DE) / Filip Dujardin (BE) / Wacław Szpakowski (PL) / Julien Salaud (FR) / Pascal Bernier (BE) 20/ 11 2016

logo34zero

PUBLICITE POUR UNE OEUVRE D'ART / REKLAME VOOR EEN KUNSTWERK

NOUVELLE SAISON / NIEUWE SEIZOEN 2016 - III

Pascal Bernier (BE) / Filip Dujardin (BE) / Julien Salaud (FR) / Wacław Szpakowski (PL) Patricia Waller (DE)

20/11 - 21/01/2016

VERNISSAGE 20/ 11 2016 – 12h/u

> > > > > > NL EN (scroll down)

Chers amis, chers amateurs d'art,

L'Atelier 34zero Muzeum revient à son projet « Publicité pour une œuvre d'art » et vous propose six nouvelles bâches de 20m2 installées, comme à l’accoutumée, dans le jardin du centre d’art contemporain.

Pour rappel, ce projet présente le travail d'artistes belges et étrangers dans une optique de partage de l'art contemporain avec le plus grand nombre. Il s'agit avant tout d’interpeller, de susciter la curiosité et de provoquer intellectuellement le tout public passant. Ainsi, les visuels sélectionnés sont souvent empreints d’une forme de décalage humoristique avec le contexte social immédiat.

Cette démarche d'investissement de l'espace public, de type Social Art, est essentielle à l’Atelier 34zero Muzeum, le principal centre d’art contemporain indépendant du nord de Bruxelles.

Je vous invite, chaleureusement, au vernissage de cette nouvelle exposition en plein air le dimanche 20 novembre 2016 à partir de 12h. Vous pourrez découvrir, à cette occasion, les œuvres de Patricia Waller (DE), Filip Dujardin (BE), Wacław Szpakowski (PL), Julien Salaud (FR) et Pascal Bernier (BE).

Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, ainsi que des bières catholiques et différentes vodkas des Carpates.

Amicalement et culturellement,

Wodek

président – concierge

Beste vrienden, lieve kunstliefhebbers,

L'Atelier 34zero Muzeum keert terug naar haar project « Reclame voor een kunstwerk » en biedt zes nieuwe spandoeken van 20m2 geïnstalleerd, zoals gebruikelijk, in de tuin van het centrum voor hedendaagse kunst.

Ter herinnering, dit project presenteert het werk van Belgische en buitenlandse kunstenaars met de bedoeling hedendaagse kunst te delen met een zo groot mogelijk publiek. Het gaat erom nieuwsgierigheid op te wekken en voorbijgangers intellectueel te provoceren. De geselecteerde werken zijn veelal afdrukken met een humoristische knipoog en een directe sociale context.

Deze aanpak van investeren in de openbare ruimte - in de vorm van sociale kunst in het bijzonder - is dan ook eigen aan Atelier 34zero Muzeum, het belangrijkste onafhankelijke centrum voor hedendaagse kunst in het noorden van Brussel.

Ik nodig u van harte welkom op de opening van deze nieuwe openluchttentoonstelling op zondag 20 november, 2016 om 12 uur. U zult, bij deze gelegenheid de werken van, Patricia Waller (DE), Filip Dujardin (BE), Wacław Szpakowski (PL), Julien Salaud (FR) en Pascal Bernier (BE) kunnen ontdekken.

Zoals altijd worden er smaakvolle Jettse-Poolse specialiteiten aangeboden, evenals katholieke bieren en verschillende wodka’s van de Karpaten!

Vriendelijk en cultuurlijk,

Wodek

president - concierge

Dear friends, dear art lovers,

The Atelier 34zero Muzeum gets back to its project « Advertising for a work of art » by presenting 6 new banners that will be installed, as always, in the garden of the contemporary art center.

To remind you, the project shows works of belgian and foreign artists in order to share contemporary art with a large public. The purpose is to arouse curiosity by provoking intellectually the passers-by, the selected artworks are producin an humorous shift within the social context.

This approach of Social Art is fundamental to the Atelier 34zero Muzeum, the main independant contemporary art center of Brussels north area.

I would like to warmly invite you to the opening of this new open-air exhibition on Sunday, November 20th 2016 at noon.

As always, there will be some local gastronomic specialties, a selection of some fine Catholic beers and a range of vodka from the Carpates.

Friendly and culturally yours,

Wodek

Président – Concierge

Pascale-Bernier