© Katarzyna Gorna

>>> NL ENG (scroll down)

FR

Chers amis, chers amateurs d’art,

En clôture de l'exposition «Le Grand Retour » nous vous invitons au Post-Vernissage qui se déroulera le dimanche 5 juin 2016 à partir de 12h à l'Atelier 34zero Muzeum. 

Vous aurez par ailleurs l’occasion de découvrir « Publicité - Pour une œuvre d’art », 3 panneaux de 20m2 belges dédiés aux œuvres de : Encq & Niemand (BE), Michel Walgraeve (BE) et Jacques de Backer (FR).

Nous vous préparerons pour occasion une cuisine locale jettoise et la vodka sera au frigo!

Amicalement et culturellement,

Wodek

Président – Concierge

NL

Beste vrienden, beste kunstliefhebbers,

Ter gelegenheid van het einde van de tentoonstelling « Le Grand Retour » nodigen wij u graag uit op de Post-Vernissage die doorgaat op zondag 5 juni 2016 vanaf 12u bij Atelier 34zero Muzeum.

U zal overigens ook de kans hebben om « Reclame - Voor een kunstwerk » te bezichtigen, dit zijn drie doeken met een oppervlakte van 20m² van Belgische en Franse kunstenaars: Encq & Niemand (BE), Michel Walgraeve (BE) en Jacques De Backer (FR).

Wij treffen alvast onze voorbereidingen in de keuken en zetten de vodka koud!

Met vriendelijke en culturele groeten,

Wodek

Président – Concierge

EN

Dear friends, dear art lovers,

The exhibition « Le Grand Retour » is coming to an end, we would like to invite you to the Post-Vernissage, which will be held on Sunday, June 5th 2016 at noon at Atelier 34zero Muzeum.

This will also be the perfect occasion for you to see « Advertising - For a work of art. », which consists of three canvasses of 20m² by Belgian and French artists: Encq & Niemand (BE), Michel Walgraeve (BE) en Jacques De Backer (FR).

As always, we will provide local specialties from Jette and make sure to cool a fair amount of Vodka!

Amicably & culturally yours,

Wodek

Président – Concierge

 © Anu Tuominen