FIRST LAYER – Exposition des Master 2 du cursus peinture de l’ARBA-ESA

Avec/ met/with: Maxime Cresseaux / Giovanni Chiamenti / Florine Dain / Charlotte Flamand / Alice Gérin / Noëlle Masuhr / Carole Mousset / Radoslaw Prokopek/ Inês Rodrigues / Elodie Sonbol / Sophie Vendryes

08-11/06/2017

VERNISSAGE 07/06/2017 - 18h/u

> > > > > > NL EN scroll down

FR

Cher amis, chers amateurs d'art,

L'Atelier 34zero Muzeum accueille l’exposition First Layer qui regroupe les travaux de fin d’études des étudiants en Master 2 du cursus de peinture de l’Académie royale des beaux-arts de Bruxelles - École supérieure des arts.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le mercredi 7 juin 2017 dès 18 heures à l’Atelier 34zero Muzeum. L'entrée se fera par le parc situé au numéro 62 de la rue Eugène Toussaint à 1090 Jette (résidence Monaco). L’exposition sera accessible au public du mercredi 8 au dimanche 11 juin de 11h à 19h.

Comme toujours, des spécialités gustatives jetto-polonaises vous seront proposées, ainsi que des bières catholiques et différentes vodkas des Carpates.

Au plaisir de vous y croiser nombreux.

Amicalement et culturellement,

Wodek

président – concierge

NL

Beste vrienden, lieve kunstliefhebbers,

Atelier 34zero Muzeum herbergt de tentoonstelling First layer. Een tentoonstelling die het afstudeerwerk toont van studenten in hun laatste jaar van de master in schilderkunst aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Brussel .

De opening van de tentoonstelling zal op woensdag 7 juni 2017 plaats vinden om 18 uur in het Atelier 34zero Muzeum. Ingang via de tuin (62 rue Eugène Toussaint, 1090 Jette - Monaco gebouw). De tentoonstelling blijft beschikbaar voor het publiek van donderdag 8 tot en met zondag 11 juni 2017 van 11-19uur.

Zoals altijd worden er smaakvolle Jettse-Poolse specialiteiten aangeboden, evenals katholieke bieren en verschillende wodka’s van de Karpaten.

We kijken er naar uit jullie daar te zien.

Vriendelijk en cultuurlijk,

Wodek

président – concierge

EN

Dear friends, dear art lovers,
The Atelier 34zero Muzeum hosts the exhibition First Layer. An exhibition which will show works from students in their last year of the Master in painting at the Académie royale des beaux-arts de Bruxelles - École supérieure des arts.

The opening of the exhibition will take place on Wednesday June 7 2017 at 6 pm at the Atelier 34zero Muzeum. Entrance is by the park (62 rue Eugène Toussaint, 1090 Jette – Monaco building). The exhibition will remain accessible to the public from Thursday 8 until Sunday 11th of June 2017 from 11am to 7pm.

As always, you will be treated with Polish-Jetta dishes, as well as provided with Catholic beers and various Carpathian vodkas.

We look forward to seeing you there.

Friendly and culturally,

Wodek

président - concierge